சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DlIzx0Fux38
7.079
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
тируппаруппатам (ш́рӣчаилам) - нат̣т̣апа̄т̣аи арул̤тару паруватана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику паруватана̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
ма̄н̱ум, мараи ин̱амум, майил ин̱амум, каланту э̆н̇кум
та̄мэ мика мэйнту(т) тат̣ан̃ чун̱аи нӣркал̤аип паруки,
пӯ ма̄ марам урин̃чи, по̆л̱ил ӯт̣э чэ̆н̱р̱у, пукку,
тэма̄м по̆л̱ил нӣл̱ал-туйил чӣ парппата малаийэ.
[ 1 ]
малаич ча̄ралум по̆л̱ил ча̄ралум пур̱амэ варум ин̱ан̇кал̤
малаип па̄л ко̆н̣арнту ит̣итту ӯт̣т̣ит̣а малан̇ки, тан̱а кал̤ир̱р̱аи
ал̱аитту от̣ийум, пил̤ир̱ӣйаваи аламанту ванту э̆йтту,
тикаитту от̣и, тан̱ пит̣и тэт̣ит̣ум чӣ парппата малаийэ.
[ 2 ]
ман̱н̱ип пун̱ам ка̄вал мат̣амо̆л̱ийа̄л̤ пун̱ам ка̄кка,
кан̱н̱ик кил̤и ванту(к) каваик колик катир ко̆ййа,
э̆н̱н̱аик кил̤и матийа̄ту э̆н̱а э̆т̣уттук каван̣ о̆липпа,
тэ̆н̱ нал кил̤и тиринту эр̱ийа чӣ парппата малаийэ.
[ 3 ]
маи а̄р тат̣ан̇кан̣н̣а̄л̤ мат̣а мо̆л̱ийа̄л̤ пун̱ам ка̄ккач
чэ̆ввэ тиринту, а̄йо! э̆н̱ап пока̄вит̣а, вил̤инту,
каи па̄вийа каван̣а̄л ман̣и э̆р̱ийа(в) иринту от̣ич
чэ̆вва̄йан̱а кил̤и па̄т̣ит̣ум чӣ парппата малаийэ.
[ 4 ]
а̄н̱аик кулам иринту от̣и, тан̱ пит̣и чӯл̱алил-тирийа,
та̄н̱ап пит̣и чэ̆ви та̄л̱ттит̣а, атар̱ку(м) мика иран̇ки,
ма̄н̱ак кур̱а ат̣ал вэт̣аркал̤ илаийа̄л калаи коли,
тэн̱аип пил̱инту ин̱иту ӯт̣т̣ит̣ум чӣ парппата малаийэ.
[ 5 ]
Go to top
ма̄р̱р̱ук кал̤ир̱у ат̣аинта̄й э̆н̱р̱у матавэл̱ам каи э̆т̣утту,
мӯр̱р̱ит тал̱ал умил̱нтум матам по̆л̱интум мукам чул̱ийа,
тӯр̱р̱ат тариккиллэн̱ э̆н̱р̱у чо̆лли(й) айал ар̱ийат
тэр̱р̱ич чэ̆н̱р̱у, пит̣и чӯл̤ ар̱ум чӣ парппата малаийэ.
[ 6 ]
аппоту ванту ун̣т̣ӣркал̤укку, ал̱аийа̄ту мун̱ ирунтэн̱;
э̆ппотум ванту ун̣т̣а̄л, э̆маи э̆маркал̤ чул̤ийа̄ро?
иппоту умакку итувэ то̆л̱ил э̆н̱р̱у от̣и, ак кил̤ийаич
чэ̆ппу энту ил̤амулаийа̄л̤ э̆р̱и чӣ парппата малаийэ.
[ 7 ]
тирийум пурам нӣр̱у а̄ккийа чэ̆лван̱ тан̱а кал̱алаи
арийа тирума̄лот̣у айан̱ та̄н̱ум(м) авар ар̱ийа̄р;
карийин̱(н̱) ин̱амот̣ум пит̣и тэн̱ ун̣т̣у аваи кал̤иттут
тири тантаваи, тикал̱ва̄л по̆ли чӣ парппата малаийэ.
[ 8 ]
эн̱аттирал̤ кил̤аикка(в), э̆ри пола(м) ман̣и читар̱а,
эн̱ал(л) аваи малаичча̄рал ир̱р̱у ирийум карат̣ӣйум,
ма̄н̱ум, мараи ин̱амум, майил мар̱р̱ум, пала э̆лла̄м,
тэн̱ ун̣ по̆л̱ил-чолаи(м) мику чӣ парппата малаийэ.
[ 9 ]
налла̄р авар палар ва̄л̱тару вайал на̄вала ӯран̱
чэ̆ллал(л) ур̱а арийа чиван̱ чӣ парппата малаийаи
аллал аваи тӣрач чо̆н̱а тамил̱ ма̄лаикал̤ валла̄р
о̆ллаич чэ̆ла, уйар ва̄н̱акам а̄н̣т̣у ан̇ку ируппа̄рэ.
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируппаруппатам (ш́рӣчаилам)
1.118
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чут̣уман̣и умил̱ на̄кам чӯл̱тара
Tune - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи
(тируппаруппатам (ш́рӣчаилам) паруппатэчуварар паруппатаман̇каийаммаи)
4.058
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
кан̱р̱ин̱а̄р пуран̇кал̤ мӯн̱р̱ум кан̱ал-э̆ри
Tune - тирунэричаи:ка̄нта̄рам
(тируппаруппатам (ш́рӣчаилам) паруппатэчуварар ман̱он̱ман̣ийаммаи)
7.079
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
ма̄н̱ум, мараи ин̱амум, майил
Tune - нат̣т̣апа̄т̣аи
(тируппаруппатам (ш́рӣчаилам) паруватана̄тар паруватана̄йакийаммаи)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400